I am happy to share the recipe sent by a new participant to the Challenge, thanks a lot Elke!
Sächsische Quarkkäulchen
This is a very traditional dish served in the eastern part of Germany, in
the federal state of saxony. I tried to translate it but without a lot of
success ;) Quark is the german word for curd cheese and käulchen is the form of
the dish - at least that's what I think.
But anyway...let's get started.
You need:
500g curd cheese
600-700g potatoes
2 Eggs
appr. 200g flour
raisins - if you like them....we don't, so we didn't use them
For the dough you need to boil potatoes with their skin on the day BEFORE
you want to serve the Quarkkäulchen. So cook the potatoes and peel their skin of
while they are still hot - when they are cold, it doesn't work. Then mash them
how you would to mashed potatoes and leave them in the fridge waiting for what
will come the next day.
On the next day add the other ingredients...curd cheese, eggs and flour and
prepare a dough.
And now comes THE secret for good Quarkkäulchen. The amount of
flour you have add is an approximate value. It has to be enough to become a
dough but not too much because then the Käulchen will be like leather and not
very nice.
Then heat some oil in a pan and put the dough in. The easiest way is
to get the dough with a spoon, put it in the oil and then flatten it using the
same spoon. It's a bit sticky, but the taste it's worth the pain. ;)
Turn the Quarkkäulchen around so that the whole thing will be really nice
and brown outside.
Use all the dough and then serve it with apple sauce and/or
sugar.
Our four year old loved them so much he ate 5 or 6 of them all by
himself. Another funny thing is to try to see different shapes in the
Quarkkäulchen - so it's also a fun meal for the kids.
ENJOY :)
Oh yummy !!! I'll make that on Saturday. What's curd cheese though?
ReplyDeleteI think it is called Cottage Cheese in the UK, maybe in Ireland too?
ReplyDelete