My visitors

Wednesday, 30 April 2014

Easter yarn eggs

For Easter I decided to try something new. I cannot give you the link as I have seem to have lost it, but somewhere on Pinterest or on the internet I found a recipe (flour and water!) to make yarn eggs. It went really well and I was glad it was just flour because N. licked her fingers several times. Next year I want to try a mixture of glue and water though because the flour does still show after drying.

Look at the pictures to see "how to" :
Yarn of different colours, water balloons filled with air NOT with water! Flour, water and a bowl.
Dip the yarn in the mixture.
Wipe away the excess with your fingers
Wrap around the balloons and leave to dry over night (if you can, turn them once in a while, sponging some of the liquid away).
When it is properly dry, push the balloon a little bit and burst it with a needle. That was N.'s favourite part! She just loved popping them and watching the cloud of flour flying around us!

And then display your eggs and/or fill them with decorations. One can also fill the balloons BEFORE closing them and then putting more yarn, but my chocolates were too big to fit in! So I chose to put some green felt and tiny chicks instead ;)

Sunday, 20 April 2014

Happy Easter!

 HAPPY EASTER EVERYBODY!
I hope you will have a lovely time with your friends and families!
 

Wednesday, 16 April 2014

Challenge: Un mot, des titres - Session 23

Avec un peu de retard voici mon article pour la session 23. Le mot était "Livre" ... je ne voulais pas lire le premier titre qui m'est venu à l'esprit: "Le Livre de la Jungle", cela me semblait bien trop évident!

Donc j'ai pris ma liseuse et j'ai fait une recherche avec le mot-clé "livre" dans les romans en français. Je me suis arrêtée sur "Le Livre d'un Été". Il me semblait plutôt intéressant.

Le Livre d'un Été, Tove Jansson (1972)
 
 En voici le résumé sur Amazon.fr:

Observer les oiseaux sauvages, écrire un livre sur les vers de terre ou guetter les marins de passage, tel est le quotidien de la petite Sophie, qui passe ses vacances d’été sur une île du golfe de Finlande avec sa grand-mère. Une femme hors du commun, à la fois douce et espiègle, qui fume en cachette, jette sa canne pour prendre un bain de mer, et construit Venise avec des boîtes d’allumettes. À mi-chemin du rêve et de la réalité, leurs dialogues complices révèlent l’amour entre une femme qui connaît profondément la vie, et une enfant avide de la connaître. Auteur de renom dans les pays scandinaves, Tove Jansson est aussi connue dans le monde entier pour ses ouvrages pour enfants (dont la célèbre série des Moumines).

 J'ai apprécié certains passages, mais dans l'ensemble je me suis trouvée trop étrangère au texte. La relation entre Sophie et sa grand-mère est intéressante, on sent bien une grande complicité, mais Sophie est aussi une petite fille laissée à elle-même, capricieuse, qui n'hésite pas à glisser un mot à sa grand-mère sous la porte lui annoncant qu'elle la hait suite à une dispute. Il y a dans ce livre une sorte de violence non-verbale et non-physique qui m'a dérangée tout au long de ma lecture. Mais en même temps cette violence semble tout à fait correspondre au cadre de vie des personnages. Ils sont isolés sur leur petite île pendant plusieurs mois, vivent leur vie comme ils veulent et au rythme de la Nature. Nature qui peut être elle-même très violente. C'est d'ailleurs un des points forts de ce livre: les descriptions. Elles sont très détaillées.

"Sophie attendit. La réponse à sa prière était dans l'air. Elle regarda la mer et vit l'horizon noircir. Le noir s'étala et l'eau frissonna d'attente et d'effroi. Le moment approchait. Le vent arriva sur l'île dans un long chuchotement et passa. De nouveau tout était calme. Sophie attendait sur le rivage, l'herbe s'étalait sur le sol comme une claire toison. De nouvelles ténèbres se répendirent sur l'eau, c'était la grande tempête."

C'est un livre que je suis tout de même contente d'avoir lu et qui me laisse avec des impressions mitigées. Peut-être le lirai-je un jour à nouveau.

Summer hats

After making beanies for mid-season weather, I wanted to make summer hats for N. and T. I do not always like the ones I see in shops. The best I found so far was in DM (one of our German shops), and two years in a row I bought the hats there for N. They did not have the same shape for boys though. I like summer hats for children to cover the neck. Some time ago I had come across a German blog: "Schnabelina". She does have a number of patterns which are quite nice and this year I decided to give a go to her summer hat pattern (to be found in the tutorials).

It was harder than I had thought and after many hours of work and an unbelievable amount of stupid mistakes, I finally got to a rather nice-looking result:




 N.'s hat does have one extra feature: a button covered with fabric on top. It was not originally planned, but I made such a mess with the fabric tips that I had to hide it (by then I could NOT be bothered to undo everything again!). I am pretty sure she hasn't even noticed it. It does not matter though, she loves her new hat - she actually was the one choosing the fabric - and wanted to wear it already when coming out of bed this morning!

I do recommend this pattern, but one should take time and care while making it. It is fairly straight forward but does require concentration. Difficult thing to achieve with two children fussing and pulling my arms while I was working.

Tuesday, 15 April 2014

Sister's wedding

One of my sister is getting married in June and I have finally started working on our clothes. My husband is sorted, he already has appropriate clothing. As for myself, I am attempting a rather ambitious project. Will keep you posted on my progress (or rather the final result!):
 My fabrics with and without flash. I am still thinking about how to make the sleeves: 3/4 or just a little bit on the shoulders?

Little N. chose her pattern and I got the fabrics:
It is actually high time to use this pattern! I am already making the largest size for her!

And finally here's for my boy. I'll make a bow-tie and trousers (maybe a shirt if I have enough time):
The trousers' pattern will be from this book (a friend advised me to get it). It is in French, there are two large sheets with the patterns (to be copied on pattern paper), nice pictures and explanations with drawings. I am looking forward to testing it!

 I particularly like that there are at least 7 to 10 patterns for boys and that it goes from age 2 to 10!

 Soooo, we see each other again in a couple of weeks for the final results? ;) Wish me luck!